Tanrı'nın Kitabı Yeter

2:104-Ey iman edenler! "Ra'ina (bizi gözet)" demeyin, "unzurna (bize bak)" deyin ve dinleyin. Kafirler için acıklı bir azap vardır. (Diyanet Meali) Yukarıdaki çeviri geleneksel bir sünni çeviridir. ”Bizi gözet demeyin, bize bak deyin” Böyle bir saçma çeviri olur mu ? Gözetmek ile bakmak aynı anlama gelir. Sünni dogmalardan arındırılmış bir şekilde bu ayeti çevirelim. Burada kritik bir kelime “raina” kelimesidir. رعي   kelimesi Arapça dilinde hayvanı korumak/hayvanı gütmek anlamına gelir. [1] Bu kelimeden türeyen “rai” kelimesi vardır. O da çoban anlamına gelir. Raina kelimesi de bize çobanlık et anlamına gelir. Yani ayette “bize çobanlık et” demeyin demektedir. Ayet özgür insanlar olun başınızda bir çoban olmasın demektedir.   Sünniler bu ayeti tahrif ettiler hatta Peygamber adına Kur’an ile çelişen bir hadiste uydurdular. “Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erk

33:56-Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salat ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin, selam edin. (Diyanet Meali) Yukarıdaki ayet geleneksel bir çeviridir. Sünniler bu ayete dayanarak Peygambere salavat getiriyorlar. İnşallah bu ayette salavat var mı yoksa bu ayet farklı bir şeyden mi bahsediyor bakacağız. Salavat: Allahümme salli ala seyyidina Muhammed 33:56 ayetteki kilit kelime “salat(sallu)” kelimesidir. Bu ayette geçen kelime 33:43 ve 9:103 ayetinde geçiyor. 33:43-O ki sizi karanlıklardan ışığa çıkarmak için melekleri ile birlikte size salat(sallu) eder. O, müminlere karşı Rahimdir. 9:103-Onları temizlemek ve yüceltmek için paralarından bir sadaka al ve onlara salat(sallu) et. Zira senin salatın onları memnun eder. ALLAH İşitendir, Bilendir. Yukarıdaki ayetlerde de “sallu” kelimesi geçiyor. 33:43 ayetine göre Allah ve melekleri, müminlere salat ediyor. Sünnilerin yorumladığı gibi yorumlasak Allah ve melekleri, müminlere salavat getiriyor